DENVER — The U.S. Education Department said Tuesday it was investigating Denver Public Schools for alleged…